{"id":52834,"date":"2026-07-15T11:07:21","date_gmt":"2026-07-15T11:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.busabt.hu\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/"},"modified":"2026-07-16T12:43:33","modified_gmt":"2026-07-16T12:43:33","slug":"sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/","title":{"rendered":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich habe eine Maschinenbesichtigung gemacht, die es wirklich wert ist, weiterzuerz\u00e4hlen \u2013 diesmal hat es BUSA GYMF bis nach Sizilien geschafft. <\/p>

Eine neue Region bringt immer \u00dcberraschungen mit sich, und die erste ausgelieferte Maschine ist stets ein bedeutender Meilenstein. Die \u00f6rtlichen Betriebe suchten nach einem mechanischen Unkrautbek\u00e4mpfungsger\u00e4t, das f\u00fcr Plantagen geeignet ist und die gesamte Fl\u00e4che bearbeiten kann. Ihre Wahl fiel auf eine L\u00f6sung, die alles andere als einfach ist: Die RP\u2011Serie kann dank ihres Parallelaufh\u00e4ngungssystems seitlich ausgeschwenkt werden und passt sich so perfekt an die unterschiedlichen Reihenbreiten und Bewirtschaftungssysteme der Plantagen an. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir waren \u00fcbereingekommen, die Maschine zuerst zu liefern und sp\u00e4ter zur Inbetriebnahme zur\u00fcckzukehren. Am Ende klappte es beim dritten Anlauf, denn zweimal zuvor ist mir buchst\u00e4blich am Tag vor der Abreise der Himmel auf den Kopf gefallen. Klimawandel. Im ersten Quartal allein wurde bereits der fr\u00fchere Jahresniederschlagsdurchschnitt erreicht. Bevor ich ankam, hatten sie die Maschine schon ausprobiert, aber das h\u00e4rtere Gel\u00e4nde hoben sie sich f\u00fcr mich auf. Schlie\u00dflich soll ja ich die Maschine zu Schrott fahren. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Gebiet selbst ist ein malerischer Hang: Weinberge, felsige Abschnitte weiter oben und st\u00e4rker tonhaltige B\u00f6den weiter unten, noch feucht vom j\u00fcngsten Regen. Es handelt sich um eine zertifizierte Bio\u2011Plantage, und je nach Sorte und eingesetzter Technologie sind einige Reihen bearbeitet, w\u00e4hrend andere begr\u00fcnt sind. Au\u00dferdem experimentieren sie mit lebenden Begr\u00fcnungen zwischen den Reihen und mit Deckfr\u00fcchten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The first plot had been deep\u2011cultivated just a day earlier. As expected, there were major surface irregularities, drying soil, and clods the size of footballs. Perfect \u2014 let\u2019s see what happens \ud83d\ude09. What could possibly go wrong. We started with steeper angles to achieve better working depth and a more even finish, and a bit of extra aggression never hurts when larger residue patches remain on the surface here and there. We were pleased \u2014 it handled it well. Later, on the way back, we tried a flatter setting, and the result looked even cleaner, but even the initial pass was already satisfying.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir gingen weiter zum unbearbeiteten Bereich mit Deckfr\u00fcchten. Hier war der Boden durch die Beschattung deutlich feuchter und fester. Wir reduzierten den Winkel von steil auf mittel, damit die Messer eine breitere Arbeitsbreite greifen, und mit einem einmaligen Hin\u2011 und R\u00fcckweg \u00f6ffneten wir die meterhohe Vegetation sauber auf. Wir probierten dieselbe Einstellung auch auf einem zuvor gem\u00e4hten Abschnitt aus, doch das erwies sich technologisch nicht als sinnvoll. Die abgeschnittenen St\u00e4ngel und der rutschige Ton boten den Messern keinen Halt, und das Ergebnis sah entsprechend unsauber aus. Man muss vorher also nicht m\u00e4hen \u2013 eine Arbeitsgang weniger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dann kam die Frage: Sollen wir uns die Olivenplantage ansehen? Aber sicher! Genau. Dieser Moment, in dem ein Kind aus der ungarischen Tiefebene staunend feststellt, dass Oliven auf nacktem Fels wachsen k\u00f6nnen. Bedeutet: Das Grundgestein liegt buchst\u00e4blich im Reihenabstand. Eine fingerbreite Schicht aus kleinen Steinen, darunter massiver Fels. Durch die enormen Niederschlagsmengen war der Zwischenraum ein wundersch\u00f6ner gr\u00fcn\u2011gelber Teppich \u2013 Pflanzen, die aus jeder Felsspalte hervorkamen.<\/p>

Wir waren nun schon so weit gekommen, also mussten wir es ausprobieren. Wir begannen mit einem steileren Winkel \u2013 das Zeug reicht einem schlie\u00dflich bis zu den Knien. Eine Runde gedreht, nichts ist auseinandergefallen, juhu. Dann probierten wir den Kontrollmodus. Wir stellten auf einen flacheren Winkel um, um zu sehen, was passiert. Die Messer konnten sich hervorragend im Fels festkrallen, sodass die Arbeit auch mit flacheren Einstellungen gut funktionierte, trotz der enormen gr\u00fcnen Biomasse.<\/p>

Beides funktionierte: \u2013 Mit steilem Winkel riss er die Vegetation in deutlicheren Bahnen auf. \u2013 Mit flachem Winkel zerdr\u00fcckte er das Gr\u00fcn gleichm\u00e4\u00dfig \u2013 aber ohne es zu zerrei\u00dfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alle waren zufrieden, und beim Abendessen nippten wir an dem Wein, der direkt aus der Plantage stammte, die nun mit BUSA\u2011Ger\u00e4ten bewirtschaftet wird. Es war sch\u00f6n zu sehen, wie die lokalen Betriebe \u2013 die Unterkunft, das Restaurant, die Fischer, die Landwirte \u2013 miteinander kooperieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Am n\u00e4chsten Tag gingen wir mit rund zwanzig Landwirten und Beratern dieselben Fl\u00e4chen erneut ab. Der Besitzer der Plantage bekam zunehmend ein gutes Gef\u00fchl f\u00fcr die Maschine \u2013 schneller, pr\u00e4ziser, selbstbewusster. Selbst im bearbeiteten Bereich begegneten wir anerkennendem Nicken: Die Kombination aus Tempo, Gleichm\u00e4\u00dfigkeit und flacher Bearbeitung war \u00fcberzeugend. Doch die eigentliche \u00dcberraschung kam \u2013 wieder einmal \u2013 im Olivenhain. Dieses St\u00fcck Land zerst\u00f6rt sogar einen Schlegelmulcher, geschweige denn andere Maschinen. Ich nutzte die Gelegenheit, die Ergebnisse vom Vortag zu zeigen. Dort, wo wir mit dem steilen Winkel alles komplett aufgerissen hatten, war das freigelegte Grundgestein bis Mittag v\u00f6llig ausgetrocknet; w\u00e4hrend unter dem mit flachem Winkel erzeugten \u201eMulchteppich\u201c der Unterboden deutlich feucht geblieben war.<\/p>

F\u00fcr den Sommer haben wir die n\u00e4chste Vorf\u00fchrung geplant \u2013 bis dahin wird die Maschine etliche Hektar hinter sich haben, das Wetter wird sich \u00e4ndern, und wir lernen weiter dazu. Und falls ihr einmal echtes Bio\u2011Oliven\u00f6l sucht: Ich habe da einen Kontakt \ud83d\ude09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich habe eine Maschinenbesichtigung gemacht, die es wirklich wert ist, weiterzuerz\u00e4hlen \u2013 diesmal hat es BUSA GYMF bis nach Sizilien geschafft. Eine neue Region bringt immer \u00dcberraschungen mit sich, und die erste ausgelieferte Maschine ist stets ein bedeutender Meilenstein. Die \u00f6rtlichen Betriebe suchten nach einem mechanischen Unkrautbek\u00e4mpfungsger\u00e4t, das f\u00fcr Plantagen geeignet ist und die gesamte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":52839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[255,260,285,256,284],"class_list":["post-52834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel","tag-busa-rotor-de","tag-gymf-de","tag-plantage","tag-rotary-unkrautbekampfer","tag-unkrautbekampfung"],"yoast_head":"\nSizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich habe eine Maschinenbesichtigung gemacht, die es wirklich wert ist, weiterzuerz\u00e4hlen \u2013 diesmal hat es BUSA GYMF bis nach Sizilien geschafft. Eine neue Region bringt immer \u00dcberraschungen mit sich, und die erste ausgelieferte Maschine ist stets ein bedeutender Meilenstein. Die \u00f6rtlichen Betriebe suchten nach einem mechanischen Unkrautbek\u00e4mpfungsger\u00e4t, das f\u00fcr Plantagen geeignet ist und die gesamte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BUSA Bt.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/busamezogazdasag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T11:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T12:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Szilvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Szilvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Szilvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5c0ed5860e040ed889d7830dce34a4d\"},\"headline\":\"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst\",\"datePublished\":\"2026-07-15T11:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T12:43:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/\"},\"wordCount\":853,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg\",\"keywords\":[\"BUSA Rotor\",\"GYMF\",\"plantage\",\"Rotary Unkrautbek\u00e4mpfer\",\"unkrautbek\u00e4mpfung\"],\"articleSection\":[\"Artikel\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/\",\"name\":\"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T11:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T12:43:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg\",\"width\":1770,\"height\":1180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/de\\\/blog\\\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/\",\"name\":\"BUSA Bt.\",\"description\":\"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#organization\",\"name\":\"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":241,\"height\":58,\"caption\":\"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/busamezogazdasag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/busaagriculture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/busabt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.busabt.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5c0ed5860e040ed889d7830dce34a4d\",\"name\":\"Szilvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Szilvi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.","og_description":"Ich habe eine Maschinenbesichtigung gemacht, die es wirklich wert ist, weiterzuerz\u00e4hlen \u2013 diesmal hat es BUSA GYMF bis nach Sizilien geschafft. Eine neue Region bringt immer \u00dcberraschungen mit sich, und die erste ausgelieferte Maschine ist stets ein bedeutender Meilenstein. Die \u00f6rtlichen Betriebe suchten nach einem mechanischen Unkrautbek\u00e4mpfungsger\u00e4t, das f\u00fcr Plantagen geeignet ist und die gesamte […]","og_url":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/","og_site_name":"BUSA Bt.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/busamezogazdasag\/","article_published_time":"2026-07-15T11:07:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-16T12:43:33+00:00","og_image":[{"width":1770,"height":1180,"url":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Szilvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Szilvi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/"},"author":{"name":"Szilvi","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#\/schema\/person\/d5c0ed5860e040ed889d7830dce34a4d"},"headline":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst","datePublished":"2026-07-15T11:07:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T12:43:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/"},"wordCount":853,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg","keywords":["BUSA Rotor","GYMF","plantage","Rotary Unkrautbek\u00e4mpfer","unkrautbek\u00e4mpfung"],"articleSection":["Artikel"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/","url":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/","name":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst - BUSA Bt.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg","datePublished":"2026-07-15T11:07:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T12:43:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/BUSA_GYMF_RP_Rotary_weeder_Sicily_0-2.jpg","width":1770,"height":1180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/blog\/sizilianische-abenteuer-wo-der-olivenbaum-auf-dem-felsen-wachst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.busabt.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sizilianische Abenteuer \u2013 Wo der Olivenbaum auf dem Felsen w\u00e4chst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#website","url":"https:\/\/www.busabt.hu\/","name":"BUSA Bt.","description":"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.busabt.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#organization","name":"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt.","url":"https:\/\/www.busabt.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.busabt.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo.png","width":241,"height":58,"caption":"BUSA Mez\u0151gazdas\u00e1gi G\u00e9pgy\u00e1r Bt."},"image":{"@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/busamezogazdasag\/","https:\/\/www.instagram.com\/busaagriculture\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/busabt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.busabt.hu\/#\/schema\/person\/d5c0ed5860e040ed889d7830dce34a4d","name":"Szilvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/101f0399c7231dc15513aa480e5045a0da0468b08dd70fa2395604f17a157bab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Szilvi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52838,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52834\/revisions\/52838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.busabt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}